Tout est parti d’une information donnée par une personne ayant requis l’anonymat, soucieuse de la protection de l’environnement. Une transaction imminente de pointes d’ivoire se profilait à l’horizon. L’opération devant se dérouler dans un motel de la ville d’Oyem, une équipe composée des éléments de la DGR (Direction Générale des Recherches) assistés par l’ONG Conservation Justice va alors se rendre sur les lieux.
Postés à des endroits stratégiques, ils apercevront un individu correspondant aux indications données. Ce dernier, regagnant le motel, est allé directement dans l’une des chambres de ladite structure. Les agents ont pris d’assaut la fameuse chambre lorsque l’acte délictueux a été constaté. Là, l’équipe surprendra les nommés AVOME DELALI et NDIFFO Hugues en flagrant délit de vente d’ivoire. Ils ont été arrêtés tout de suite.